How can I get file path completion?

something like this

If you’re using company (which doom uses by default), you should be able to use company-files bound to C-x C-f in insert mode.