The last time I used Wayland I had to get an alternative to xclip that worked on Wayland, the one that I know that tries to be close to that is wl-clipboard, and with brunelli/wl-clipboard-x11 it ends up being like having xclip installed while using X11 on the functionality of yank/put from Emacs.